ببینید | ضرب المثل هایی که پویانمایی شد

«مثل نامه» راوی حکایت‌های جذاب و دیدنی است. این مجموعه توسط سه کارگردان ساخته شده که به قدری مورد توجه بچه ها قرار گرفت که باعث شد تولید آن به فصل های دیگر برسد. در این پویانمایی با استفاده  از مثل ها ، فیلمنامه ای با خلاقیت و ایده جدید به بچه ها ارائه شد. این مجموعه تلاش کرد با زبان شعر و داستان کودکانه همراه با هر ضرب المثل یک آموزه تربیتی و اخلاقی به کودکان آموزش دهد.

یکی از کارگردانان این مجموعه در گفت و گویی بیان کرد: برای ضرب المثل های مجموعه «مثل نامه» از منابع موثقی استفاده شده است. از جمله کتاب فرهنگ بزرگ ضرب المثل های فارسی مرحوم دکتر حسن ذوالفقاری که بالغ بر صدها هزار مثل در آن عنوان شده که خود این اثر از چهارصد منبع و کتب تاریخی استخراج شده است و به دلیل رعایت ترتیب حروف الفبا و نمایه‌هایی همچون کلیدواژه‌ها ، دسترسی مخاطب را برای یافتن هر ضرب المثل ، سهل و آسان می‌کند. از آن جایی که مخاطب این مجموعه نوجوان و کودک است و حساسیت های خاصی وجود دارد در بیان حکایات و توجه به حفظ محتوای پیام ضرب المثل ها، مقوله قابل فهم بودن را هم رعایت شده بود.